privacy

Declaración de política de privacidad del consumidor en español a continuación

Consumer Privacy Policy Statement 

At minimal hustle, we understand that you care how information about you is collected, used, and shared. This Privacy Statement describes information we may collect about you directly or indirectly, how and why we may collect, use and share your information, and the choices you have regarding your information. As more fully described below, we collect, use and share your information to better serve you and to improve our own business processes. By using our websites, mobile applications, or facilities, buying our products, participating in our promotions and events, or by providing your information to us in other ways, you agree to this Privacy Statement. minimal hustle is a subsidiary of Minimal Hustle, Inc., and we may receive information about you from the brands and companies Minimal Hustle, Inc. owns or controls (“subsidiaries”), including Social Makers Club®, Left Hand Hustle®, Brown Sugar Town®, and Stereo Chocolate®. We may also provide information about you to these subsidiaries, and when we do, this Privacy Statement also describes how they collect, use and share your information. For purposes of this Privacy Statement, when we use the terms “we,” “us” and “our,” or similar terms, we are referring to Minimal Hustle, Inc. and its subsidiaries. 

Categories of Information We Collect 

In order to help us better understand you so that we can give you an excellent customer experience, we collect information that identifies you or that we can associate with you (your ‘personal information’) as well as information that does not identify you (e.g., anonymous, deidentified, or aggregated data), and we may collect various categories of information directly (from you), or indirectly (from others), as more fully described below. The categories of personal information that we or our service providers have collected during the preceding 12 months are: 

Identifiers (such as your name, nickname, account name, unique personal identifier, online identifier/screen name, IP address, driver’s license number or signature); 

Contact Information (such as your physical or mailing address, telephone number or email address); 

Profile information (such as commercial information and inferences, including products or services purchased or considered, purchasing histories or tendencies, interactions with us, preferences, psychological traits/ predispositions, behavior, attitudes, intelligence or abilities/aptitudes, some of which may be assigned by probabilistic methods); 

Education information (such as your education status or history);

Employment information (such as your employment status or history, or your professional information); Internet activity (such as browsing history, search history, clicks, interactions with websites, applications and advertisements, or social media information); 

Demographic information (such as your age, date of birth, sex or gender, race or ethnicity, sexual orientation, religion or national origin);

Physical characteristics or biometric information (such as your size, height, weight or other information relevant to your footwear and apparel preferences, audio, electronic, visual, thermal or olfactory information); 

Financial information (such as your bank account number, credit card number, debit card number, other payment information, or insurance information); and 

Location data (such as the geographical location information indicated by your mobile device or computer). 

How Information About You Is Collected 

When you interact with us, we may collect information about you directly. Examples of direct interaction with us include when you visit our websites, shop in our stores, communicate with our customer service representatives, attend our events, use our mobile applications, participate in our marketing efforts (including contests sweepstakes and virtual events), participate in our customer loyalty programs, or any other way you interact with us. When we collect information about you directly, we may ask you to affirmatively furnish the information to us (such as when we ask you for your telephone number), or we may collect the information from your electronic device (such as when you download and use our mobile applications) or by observing your activity (such as when you visit our websites). We and some of our service providers and other third parties collect identifiers matched to your mobile or other devices, which can be used to deliver customized ads or content via the internet, across different devices or browsers (sometimes called “cross-device tracking”). In some cases, we may engage service providers to help us operate our business, and they may collect data on our behalf in the course of the services they provide to us. In other cases, third parties may obtain information about you independently, and we may acquire that data from a third party (for example, by purchasing the data from a data broker). 

Why Your Information Is Collected and Used 

We use the personal information we collect directly and indirectly to conduct our business, communicate with you, and provide better products, services, and experiences, as further described below. The specific purposes for which we or our service providers may collect and use information about you are (1) to provide the products and services that you have ordered or requested, and to communicate about your orders; (2) to enable and improve our customer service; (3) to address your comments, questions or complaints; (4) to personalize your experiences; (5) to understand your opinions, preferences and shopping habits; (6) to analyze trends and statistics; (7) to administer and fulfill our contests and other promotions, including special discounts for professionals, military personnel, students and first responders; (8) to analyze and improve our websites, mobile applications, facilities, products and services; (9) to market our products and services to you, including by sending you marketing communications and other information regarding our products, services, or special events, and to improve our marketing efforts; (10) to share reviews, testimonials, or other user-generated content; (11) to facilitate our merger or acquisition activities; (12) to secure and protect our information and technology systems, as well as information about you and other consumers; (13) to facilitate internal audits, dispute resolution or investigations; (14) to evaluate new technology for our businesses; (15) to conduct market research; (16) to formulate our business strategies; (17) to analyze business information about organizations to which you may belong (i.e., your employer); (18) to enable us to monitor and evaluate our third party service providers and their activities; (19) to manage our gift card programs, loyalty programs, other stored value programs; (20) to keep records of transactions; (21) to comply with our contractual obligations; (22) to detect and address actual or potential fraud; (23) to establish and maintain data back-ups for our business continuity and disaster recovery; and (24) to comply with various legal obligations or other rules to which we are subject. 

What Information About You Is Shared and With Whom 

We may share some or all of your personal information with Minimal Hustle, Inc., our parent company, and its subsidiaries (which are listed above). 

We may also share your personal information with service providers who provide services to us or conduct activities on our behalf. When we share your personal information with our service providers, we instruct them to limit their use and further sharing of your personal information so that they only use or share your personal information for the intended purposes (which are limited to those listed above). One example of our information sharing with a service provider is when we share your name, address, and similar contact information with a courier service for the purpose of delivering a product to you and notifying you of the status of the shipment. The categories of information that we may share with third parties (including our service providers) for a business purposes, or have shared during the preceding twelve (12) months, are the following: Identifiers; Contact information; Profile information; Education information; Employment information; Internet activity; Demographic information; Physical characteristics or biometric information; Financial information; and Location data. We share these categories of information for the same purposes we collect and use them, as described above under the caption “Why Your Information Is Collected and Used. 

We do not sell consumers’ personal information for money. We do, however, share consumers’ personal information with certain third parties in ways that might be considered a “sale” of personal information under the California Consumer Privacy Act, even though we do not receive any fee from the third parties in exchange, and we have done this in the twelve (12) months prior to the date of this Privacy Statement. For example, we allow third parties, such as Facebook® and Google®, to place technologies (such as cookies, tags, pixels, and scripts) on our websites for purposes of marketing to users of our websites, however, we ask our California consumers to consent to the use of these technologies when they visit our websites, and we do not share their information in this way unless they affirmatively agree. To request that your personal information not be sold, please follow this hyperlink: Do Not Sell My Personal Information 

How You Can Opt Out of Online Advertising Or Other Promotional Communications 

Our websites use a variety of technologies to understand more about your interaction with our websites and our brands. You can manage how your mobile device, mobile browser and other devices share information with our websites and mobile apps, as well as how your browser handles cookies and other tracking technologies, by adjusting the privacy, security and Wi-Fi settings on your device. Please refer to instructions provided by your mobile service provider or the manufacturer of your device to learn how to adjust your settings. Our websites currently do not have a mechanism to recognize an Internet browser’s “Do Not Track” signals, and we cannot follow those signals. Several of the companies who utilize cookies or other tracking or monitoring mechanisms enable you to opt out of advertising through mechanisms established by trade groups. If you wish to reduce this type of third-party, interest-based advertising, you may opt out of advertising from members of the National Advertising Initiative here, and from members of the Digital Advertising Alliance here. Please note the links in the prior sentence will not opt you out of receiving all marketing communications from us. There are other ways in which you can tell us whether or not you want to receive promotional communications from us. When you set-up an account or log into your account on our brands’ websites or mobile applications, you may have an opportunity to make or change your selections with respect to each brand. You also will have an opportunity to opt-out of advertising email messages from us by clicking on an "unsubscribe" hyperlink contained in commercial e-mails those brands send you. If you receive a text message (SMS or MMS) from one of our brands and would like to opt out of receiving further text messages, you may do so by following the opt-out instructions within the text message. 

Children’s Privacy 

We do not intend to collect personal information from anyone who is under the age of 16. If you are under the age of 16 you should not provide any personal information to us. If you are a parent or guardian of a child under the age of 16 and suspect they have provided personal information to us, you may contact us using one of the Communication Methods described in this Privacy Statement to exercise your rights as a parent or guardian. We do not knowingly sell the personal information of consumers under 16 years of age. 

Keeping Your Personal Information Secure 

We have implemented reasonable security procedures and measures that are intended to protect your personal information and our information technology systems that store personal information. Unfortunately, no transmission of information over the Internet nor storage of information electronically can be guaranteed to be 100% secure. In order to help protect personal information you provide to us, you: (i) should not share your password or account information with others, (ii) should use a secure internet connection and web browser, (iii) should select a unique, complex, secure password, (iv) should change your password frequently and (v) should not use the same password elsewhere. If you become aware of any loss, theft or unauthorized use of a password, please contact us immediately using the contact information below. By providing your email address in connection with a purchase, or your use of our websites, mobile applications or services, you are consenting to receive electronic notice of any information security issues using your most recent email address in our records. 

Links To Other Websites 

Our websites and mobile applications may contain links to third-party websites to which this Privacy Statement does not apply ("Linked Websites"). Your use of Linked Websites will be governed by the terms of use, privacy policies, and other terms, notices, and policies set forth on or referenced in those Linked Websites. 

International Users 

This Privacy Statement describes our policies and procedures in the United States. Regardless of where you live, by using our U.S. websites or engaging with us while within the U.S., you consent to have your personal data transferred, processed, and stored in the United States, and allow us to use and collect your personal information in accordance with this Privacy Statement. If you live outside the U.S., we may host a website or application designed for use in your jurisdiction, and we encourage you to use that website or application. We are a global company, and personal information we collect in the United States may be transferred to other jurisdictions, as permitted by law. 

Your Options Regarding Personal Information 

We have established processes by which you can submit requests regarding your personal information. To exercise your options as described in this Privacy Statement, you may contact us either by: 

email info@minimalhustle.in; or mail at: Minimal Hustle, Inc., Attn: Privacy Program Office, 744B Edwards Street, Crockett, CA, USA 94525. 

Collectively, these are referred to as the “Communication Methods.” To effectively exercise your privacy options, you must use one of these Communication Methods. 

The list below describes the types of requests you may make to us regarding information we have collected from you: 

Request to Know: You may ask us to furnish you with (i) the categories and specific pieces of personal information we have collected about you; (ii) the categories of sources from which we collect information about you; (iii) the business or commercial purposes for information about you; and (iv) the categories of third parties with whom we share personal information about you (or have shared in the prior 12 months). Request to Delete: You may ask us to delete any personal information that we have collected from you and to direct our service providers to delete your personal information from their records. After verifying your request, we will comply as further described below, unless we determine that there is a lawful basis for retaining the information, including because the information is necessary to (i) complete a transaction or perform a contract between us; (ii) ensure security; (iii) debug or repair errors; (iv) exercise a legal right; (v) comply with another law or a legal obligation; (vi) conduct research; (vii) enable solely internal uses that are reasonably aligned with our consumers’ reasonable expectations; or (viii) otherwise use the information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which you provided the information. Request to Opt-Out of Sale: You may request that we not sell your personal information. You may make such a request by following this link. 

If you are a California resident, we will make commercially reasonable efforts to accommodate your request within 45 days; however, we may notify you during the initial 45-day period that we will extend the timeframe by up to 45 additional days, if an extension is reasonably necessary in order to fulfill your request. If you are a Nevada resident, we will fulfill your request within 60 days; however, we may extend the timeframe by up to 30 additional days, if an extension is reasonably necessary. We are not obligated to fulfill requests from residents of jurisdictions other than California (and, in the case of a Request to Opt-Out of Sale, Nevada). We reserve the right to deny any request to the extent permitted by applicable law. We will fulfill the same Request to Know from an individual up to two times in any twelve-month period, but we are not able to fulfill redundant Requests to Know more frequently than that. We will not discriminate against you because you have made a request described in this Privacy Statement or otherwise exercised your rights under applicable law. In addition, California law permits customers who are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for the third parties’ own direct marketing purposes. To make such a request, please contact us using one of the Communication Methods described in this Privacy Statement, describing your request specifically. 

We may offer financial incentives or offer you a different price, level or quality of goods or services in connection with programs that require you to disclose certain personal information, but only if you opt in to such an incentive program. If you opt in to any such incentive program, you may opt out at any time, as described in the terms and conditions of those programs, though you may lose the benefits associated with the incentive if you require us to delete your information. 

How Your Identity Will Be Verified 

For your privacy and security, and to prevent fraud and other harmful activities, when we receive a request through one of the Communication Methods, we need to ensure that the person submitting the request is the person they purport to be. Accordingly, we may take reasonable measures to verify the identity of the person submitting the request. Initially, we ask you to provide basic personal information when you submit a request, whether through email form, telephone number, mail, or other approved Communication Method. This information will include your first name, middle name, last name, email address, shipping address and telephone number. Providing accurate information that matches our records is necessary so that we can locate the correct information within our systems and among our service providers. To verify your request, we may ask you to submit evidence beyond your basic personal information in order to prove your identity. You may submit this information simultaneously with your initial request (by mail or by using our interactive web form) or after your request (as a second step). For requests of specific pieces of personal information about a consumer, we will verify your identity to a reasonably high degree of certainty; whereas for requests to know the categories of personal information collected and used about a consumer, we will verify your identity to a reasonable degree of certainty. We may give you options, such as (i) submitting a signed statement and a redacted copy of identifying information (such as a government-issued ID), (ii) verifying your identity with a third-party verification company that we hire for this purpose, or (iii) showing your identifying information to our associate at one of our California retail locations. If we ask you to verify your identity, you must promptly cooperate with our efforts so that we can fulfill your request. If you do not comply, your request cannot be fulfilled; and if you delay in complying, the fulfillment of your request is likely to be delayed, and may be denied, as a result. 

Requests from Authorized Agents 

If you submit a consumer privacy request on behalf of another person, you will be required to demonstrate your legal authority to act on behalf of that person, and we may contact you for verification purposes. For the protection of our customers, we must receive all information requested and must verify your authority to our satisfaction before we can fulfill your request. 

Changes to This Privacy Statement 

We will review our Privacy Statement periodically (at least annually), and we reserve the right, in our sole discretion, to revise, change or modify this Privacy Statement at any time. We will post any changes to this Privacy Statement to this page and they will be effective as of the date of posting. We encourage you to visit this page periodically to review this information. By engaging with us, including by visiting our website(s) or mobile application(s), after this Privacy Statement has been updated, you agree to the updated terms of this Privacy Statement. This Privacy Statement was last updated on February 19, 2021.

Declaración de la política de privacidad del consumidor 

Con un esfuerzo mínimo, entendemos que le importa cómo se recopila, utiliza y comparte su información. Esta Declaración de privacidad describe la información que podemos recopilar sobre usted directa o indirectamente, cómo y por qué podemos recopilar, usar y compartir su información, y las opciones que tiene con respecto a su información. Como se describe más detalladamente a continuación, recopilamos, usamos y compartimos su información para brindarle un mejor servicio y mejorar nuestros propios procesos comerciales. Al utilizar nuestros sitios web, aplicaciones móviles o instalaciones, comprar nuestros productos, participar en nuestras promociones y eventos, o al proporcionarnos su información de otras maneras, usted acepta esta Declaración de privacidad. minimal hustle es una subsidiaria de Minimal Hustle, Inc., y podemos recibir información sobre usted de las marcas y compañías que Minimal Hustle, Inc. posee o controla ("subsidiarias"), incluidas Social Makers Club®, Left Hand Hustle®, Brown Sugar Town® y Stereo Chocolate®. También podemos proporcionar información sobre usted a estas subsidiarias y, cuando lo hacemos, esta Declaración de privacidad también describe cómo recopilan, usan y comparten su información. A los efectos de esta Declaración de privacidad, cuando usamos los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" o términos similares, nos referimos a Minimal Hustle, Inc. y sus subsidiarias. 

Categorías de información que recopilamos 

Con el fin de ayudarnos a comprenderlo mejor para que podamos brindarle una excelente experiencia de cliente, recopilamos información que lo identifica o que podemos asociar con usted (su "información personal"), así como información que no lo identifica (p. ej. , anónimos, desidentificados o agregados), y podemos recopilar varias categorías de información directamente (de usted) o indirectamente (de otros), como se describe más detalladamente a continuación. Las categorías de información personal que nosotros o nuestros proveedores de servicios hemos recopilado durante los 12 meses anteriores son: 

Identificadores (como su nombre, apodo, nombre de cuenta, identificador personal único, identificador en línea/nombre de pantalla, dirección IP, número de licencia de conducir o firma);   

Información de contacto (como su dirección física o postal, número de teléfono o dirección de correo electrónico);   

Información de perfil (como información comercial e inferencias, incluidos productos o servicios comprados o considerados, historial de compras o tendencias, interacciones con nosotros, preferencias, rasgos psicológicos/predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia o habilidades/aptitudes, algunos de los cuales pueden ser asignados por métodos probabilísticos);   

información educativa (como su estado educativo o historial); Información laboral (como su estado o historial laboral, o su información profesional); 

actividad de Internet (como historial de navegación, historial de búsqueda, clics, interacciones con sitios web, aplicaciones y anuncios, o información de redes sociales); 

Información demográfica (como su edad, fecha de nacimiento, sexo o género, raza o etnia, orientación sexual, religión u origen nacional); 

Características físicas o información biométrica (como su tamaño, altura, peso u otra información relevante para sus preferencias de calzado y vestimenta, información de audio, electrónica, visual, térmica u olfativa);   

Información financiera (como su número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito, otra información de pago o información de seguro); y   

Datos de ubicación (como la información de ubicación geográfica indicada por su dispositivo móvil o computadora). 

Cómo se recopila la información sobre usted 

Cuando interactúa con nosotros, podemos recopilar información sobre usted directamente. Los ejemplos de interacción directa con nosotros incluyen cuando visita nuestros sitios web, compra en nuestras tiendas, se comunica con nuestros representantes de servicio al cliente, asiste a nuestros eventos, usa nuestras aplicaciones móviles, participa en nuestros esfuerzos de marketing (incluidos concursos, sorteos y eventos virtuales), participa en nuestros programas de fidelización de clientes, o cualquier otra forma en que interactúe con nosotros. Cuando recopilamos información sobre usted directamente, podemos pedirle que nos proporcione la información de manera afirmativa (como cuando le pedimos su número de teléfono), o podemos recopilar la información de su dispositivo electrónico (como cuando descarga y usa nuestras aplicaciones móviles) u observando su actividad (como cuando visita nuestros sitios web). Nosotros y algunos de nuestros proveedores de servicios y otros terceros recopilamos identificadores que coinciden con su dispositivo móvil u otros dispositivos, que se pueden usar para entregar anuncios o contenido personalizados a través de Internet, a través de diferentes dispositivos o navegadores (a veces llamado "seguimiento entre dispositivos"). . En algunos casos, podemos contratar proveedores de servicios para que nos ayuden a operar nuestro negocio, y pueden recopilar datos en nuestro nombre en el curso de los servicios que nos brindan. En otros casos, los terceros pueden obtener información sobre usted de forma independiente, y podemos adquirir esos datos de un tercero (por ejemplo, comprando los datos de un corredor de datos). 

Por qué se recopila y utiliza su información 

Usamos la información personal que recopilamos directa e indirectamente para llevar a cabo nuestro negocio, comunicarnos con usted y brindar mejores productos, servicios y experiencias, como se describe más adelante. Los fines específicos para los que nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos recopilar y utilizar información sobre usted son (1) para proporcionar los productos y servicios que ha pedido o solicitado, y para comunicarnos sobre sus pedidos; (2) para habilitar y mejorar nuestro servicio al cliente; (3) para atender sus comentarios, preguntas o quejas; (4) para personalizar sus experiencias; (5) para comprender sus opiniones, preferencias y hábitos de compra; (6) analizar tendencias y estadísticas; (7) para administrar y cumplir con nuestros concursos y otras promociones, incluidos descuentos especiales para profesionales, personal militar, estudiantes y socorristas; (8) para analizar y mejorar nuestros sitios web, aplicaciones móviles, instalaciones, productos y servicios; (9) para comercializar nuestros productos y servicios, incluso enviándole comunicaciones de marketing y otra información sobre nuestros productos, servicios o eventos especiales, y para mejorar nuestros esfuerzos de marketing; (10) para compartir reseñas, testimonios u otro contenido generado por el usuario; (11) para facilitar nuestras actividades de fusión o adquisición; (12) para asegurar y proteger nuestros sistemas de información y tecnología, así como la información sobre usted y otros consumidores; (13) para facilitar auditorías internas, resolución de disputas o investigaciones; (14) para evaluar nuevas tecnologías para nuestros negocios; (15) para realizar estudios de mercado; (16) para formular nuestras estrategias comerciales; (17) para analizar información comercial sobre organizaciones a las que pueda pertenecer (es decir, su empleador); (18) para permitirnos monitorear y evaluar a nuestros proveedores de servicios externos y sus actividades; (19) para administrar nuestros programas de tarjetas de regalo, programas de lealtad, otros programas de valor almacenado; (20) mantener registros de transacciones; (21) para cumplir con nuestras obligaciones contractuales; (22) para detectar y abordar el fraude real o potencial; (23) para establecer y mantener copias de seguridad de datos para la continuidad de nuestro negocio y la recuperación ante desastres; y (24) para cumplir con diversas obligaciones legales u otras normas a las que estamos sujetos. 

Qué información sobre usted se comparte y con quién 

Podemos compartir parte o la totalidad de su información personal con Minimal Hustle, Inc., nuestra empresa matriz y sus subsidiarias (que se enumeran anteriormente). 

También podemos compartir su información personal con proveedores de servicios que nos brindan servicios o realizan actividades en nuestro nombre. Cuando compartimos su información personal con nuestros proveedores de servicios, les indicamos que limiten el uso y el intercambio posterior de su información personal para que solo usen o compartan su información personal para los fines previstos (que se limitan a los enumerados anteriormente). Un ejemplo de nuestra información compartida con un proveedor de servicios es cuando compartimos su nombre, dirección e información de contacto similar con un servicio de mensajería con el fin de entregarle un producto y notificarle el estado del envío. Las categorías de información que podemos compartir con terceros (incluidos nuestros proveedores de servicios) con fines comerciales, o que hemos compartido durante los doce (12) meses anteriores, son las siguientes: Identificadores; Información del contacto; Información del perfil; Información sobre Educación; Informacion de Empleo; actividad de Internet; Información demográfica; Características físicas o información biométrica; Información financiera; y Datos de ubicación. Compartimos estas categorías de información con los mismos fines que las recopilamos y usamos, como se describe anteriormente en el título "Por qué se recopila y usa su información." 

No vendemos la información personal de los consumidores por dinero. Sin embargo, compartimos la información personal de los consumidores con ciertos terceros de maneras que podrían considerarse una "venta" de información personal según la Ley de Privacidad del Consumidor de California, aunque no recibamos ninguna tarifa de los terceros a cambio, y lo hemos hecho en los doce (12) meses anteriores a la fecha de esta Declaración de privacidad. Por ejemplo, permitimos que terceros, como Facebook® y Google®, coloquen tecnologías (como cookies, etiquetas, píxeles y secuencias de comandos) en nuestros sitios web con fines de marketing para los usuarios de nuestros sitios web; sin embargo, solicitamos a nuestro California los consumidores den su consentimiento para el uso de estas tecnologías cuando visitan nuestros sitios web, y no compartimos su información de esta manera a menos que estén de acuerdo afirmativamente. Para solicitar que no se venda su información personal, siga este hipervínculo: No vender mi información personal. 

Cómo puede cancelar la publicidad en línea u otras comunicaciones promocionales   

Nuestros sitios web utilizan una variedad de tecnologías para comprender mejor su interacción con nuestros sitios web y nuestras marcas. Puede administrar cómo su dispositivo móvil, navegador móvil y otros dispositivos comparten información con nuestros sitios web y aplicaciones móviles, así como también cómo su navegador maneja las cookies y otras tecnologías de seguimiento, ajustando la configuración de privacidad, seguridad y Wi-Fi en su dispositivo. Consulte las instrucciones proporcionadas por su proveedor de servicios móviles o el fabricante de su dispositivo para saber cómo ajustar su configuración. Nuestros sitios web actualmente no tienen un mecanismo para reconocer las señales de "No rastrear" de un navegador de Internet, y no podemos seguir esas señales. Varias de las empresas que utilizan cookies u otros mecanismos de seguimiento o control le permiten optar por no recibir publicidad a través de mecanismos establecidos por grupos comerciales. Si desea reducir este tipo de publicidad de terceros basada en intereses, puede optar por no recibir publicidad de los miembros de la Iniciativa Nacional de Publicidad aquí, y de los miembros de la Alianza de Publicidad Digital aquí. Tenga en cuenta que los enlaces en la oración anterior no lo excluirán de recibir todas nuestras comunicaciones de marketing. Hay otras formas en las que puede decirnos si desea o no recibir nuestras comunicaciones promocionales. Cuando configura una cuenta o inicia sesión en su cuenta en los sitios web o aplicaciones móviles de nuestras marcas, puede tener la oportunidad de hacer o cambiar sus selecciones con respecto a cada marca. También tendrá la oportunidad de optar por no recibir nuestros mensajes de correo electrónico publicitarios haciendo clic en un hipervínculo de "cancelar suscripción" que se encuentra en los correos electrónicos comerciales que esas marcas le envían. Si recibe un mensaje de texto (SMS o MMS) de una de nuestras marcas y desea optar por no recibir más mensajes de texto, puede hacerlo siguiendo las instrucciones de exclusión en el mensaje de texto. 

Privacidad de los niños 

No tenemos la intención de recopilar información personal de ninguna persona menor de 16 años. Si tiene menos de 16 años, no debe proporcionarnos ninguna información personal. Si es padre o tutor de un niño menor de 16 años y sospecha que nos ha proporcionado información personal, puede comunicarse con nosotros utilizando uno de los Métodos de comunicación descritos en esta Declaración de privacidad para ejercer sus derechos como padre o tutor. No vendemos a sabiendas la información personal de los consumidores menores de 16 años. 

Mantener segura su información personal 

Hemos implementado medidas y procedimientos de seguridad razonables destinados a proteger su información personal y nuestros sistemas de tecnología de la información que almacenan información personal. Lamentablemente, no se puede garantizar que la transmisión de información a través de Internet ni el almacenamiento de información electrónica sean 100 % seguros. Para ayudar a proteger la información personal que nos proporciona, usted: (i) no debe compartir su contraseña o la información de su cuenta con otros, (ii) debe usar una conexión a Internet y un navegador web seguros, (iii) debe seleccionar un único y complejo , contraseña segura, (iv) debe cambiar su contraseña con frecuencia y (v) no debe usar la misma contraseña en otros lugares. Si se da cuenta de alguna pérdida, robo o uso no autorizado de una contraseña, comuníquese con nosotros de inmediato utilizando la información de contacto a continuación. Al proporcionar su dirección de correo electrónico en relación con una compra, o su uso de nuestros sitios web, aplicaciones móviles o servicios, acepta recibir una notificación electrónica de cualquier problema de seguridad de la información utilizando su dirección de correo electrónico más reciente en nuestros registros. 

Enlaces a otros sitios web 

Nuestros sitios web y aplicaciones móviles pueden contener enlaces a sitios web de terceros a los que no se aplica esta Declaración de privacidad ("Sitios web vinculados"). Su uso de los sitios web vinculados se regirá por los términos de uso, las políticas de privacidad y otros términos, avisos y políticas establecidos o mencionados en dichos sitios web vinculados. 

Usuarios internacionales 

Esta Declaración de Privacidad describe nuestras políticas y procedimientos en los Estados Unidos. Independientemente de dónde viva, al usar nuestros sitios web de EE. UU. o al interactuar con nosotros mientras se encuentra dentro de los EE. UU., acepta que sus datos personales se transfieran, procesen y almacenen en los Estados Unidos, y nos permite usar y recopilar su información personal de acuerdo con con esta Declaración de privacidad. Si vive fuera de los EE. UU., podemos alojar un sitio web o una aplicación diseñada para su uso en su jurisdicción, y lo alentamos a que use ese sitio web o aplicación. Somos una empresa global y la información personal que recopilamos en los Estados Unidos puede transferirse a otras jurisdicciones, según lo permita la ley. 

Sus opciones con respecto a la información personal   

Hemos establecido procesos mediante los cuales puede enviar solicitudes con respecto a su información personal. Para ejercer sus opciones como se describe en esta Declaración de privacidad, puede comunicarse con nosotros de la siguiente manera:   

envíe un correo electrónico a info@minimalhustle.in; o correo a: Minimal Hustle, Inc., Attn: Oficina del Programa de Privacidad, 744B Edwards Street, Crockett, CA, EE. UU. 94525.   

En conjunto, estos se conocen como los "Métodos de comunicación". Para ejercer de manera efectiva sus opciones de privacidad, debe utilizar uno de estos Métodos de comunicación. La siguiente lista describe los tipos de solicitudes que puede hacernos con respecto a la información que hemos recopilado de usted: 

Solicitud de información: Puede solicitarnos que le proporcionemos (i) las categorías y piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre usted; (ii) las categorías de fuentes de las que recopilamos información sobre usted; (iii) los fines empresariales o comerciales de la información sobre usted; y (iv) las categorías de terceros con quienes compartimos información personal sobre usted (o hemos compartido en los 12 meses anteriores). Solicitud de eliminación: puede solicitarnos que eliminemos cualquier información personal que hayamos recopilado de usted y que ordenemos a nuestros proveedores de servicios que eliminen su información personal de sus registros. Después de verificar su solicitud, cumpliremos como se describe más adelante, a menos que determinemos que existe una base legal para retener la información, incluso porque la información es necesaria para (i) completar una transacción o realizar un contrato entre nosotros; (ii) garantizar la seguridad; (iii) depurar o reparar errores; (iv) ejercer un derecho legal; (v) cumplir con otra ley o con una obligación legal; (vi) realizar investigaciones; (vii) permitir únicamente usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas razonables de nuestros consumidores; o (viii) utilizar la información, internamente, de una manera legal que sea compatible con el contexto en el que proporcionó la información. Solicitud de exclusión voluntaria de la venta: puede solicitar que no vendamos su información personal. Puede realizar dicha solicitud siguiendo este enlace. 

Si es residente de California, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para atender su solicitud dentro de los 45 días; sin embargo, podemos notificarle durante el período inicial de 45 días que extenderemos el plazo hasta 45 días adicionales, si una extensión es razonablemente necesaria para cumplir con su solicitud. Si es residente de Nevada, cumpliremos con su solicitud dentro de los 60 días; sin embargo, podemos extender el plazo por hasta 30 días adicionales, si una extensión es razonablemente necesaria. No estamos obligados a cumplir con las solicitudes de los residentes de jurisdicciones que no sean California (y, en el caso de una Solicitud de exclusión voluntaria de la venta, Nevada). Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier solicitud en la medida permitida por la ley aplicable. Cumpliremos con la misma Solicitud de información de una persona hasta dos veces en cualquier período de doce meses, pero no podemos cumplir con Solicitudes de información redundantes con más frecuencia que esa. No lo discriminaremos porque haya realizado una solicitud descrita en esta Declaración de privacidad o haya ejercido sus derechos en virtud de la ley aplicable. Además, la ley de California permite a los clientes que son residentes de California solicitar cierta información sobre nuestra divulgación de información personal a terceros para fines de marketing directo de terceros. Para realizar dicha solicitud, comuníquese con nosotros utilizando uno de los Métodos de comunicación descritos en esta Declaración de privacidad, describiendo su solicitud específicamente. 

Podemos ofrecer incentivos financieros u ofrecerle un precio, nivel o calidad diferente de bienes o servicios en relación con programas que requieren que divulgue cierta información personal, pero solo si opta por dicho programa de incentivos. Si opta por participar en cualquiera de estos programas de incentivos, puede optar por no participar en cualquier momento, como se describe en los términos y condiciones de esos programas, aunque puede perder los beneficios asociados con el incentivo si solicita que eliminemos su información. 

Cómo se verificará su identidad 

Para su privacidad y seguridad, y para evitar fraudes y otras actividades dañinas, cuando recibimos una solicitud a través de uno de los Métodos de comunicación, debemos asegurarnos de que la persona que envía la solicitud es la persona que pretende ser. En consecuencia, podemos tomar medidas razonables para verificar la identidad de la persona que presenta la solicitud. Inicialmente, le pedimos que proporcione información personal básica cuando envíe una solicitud, ya sea a través de un formulario de correo electrónico, número de teléfono, correo postal u otro Método de comunicación aprobado. Esta información incluirá su nombre, segundo nombre, apellido, dirección de correo electrónico, dirección de envío y número de teléfono. Es necesario proporcionar información precisa que coincida con nuestros registros para que podamos ubicar la información correcta dentro de nuestros sistemas y entre nuestros proveedores de servicios. Para verificar su solicitud, podemos pedirle que envíe evidencia más allá de su información personal básica para probar su identidad. Puede enviar esta información simultáneamente con su solicitud inicial (por correo o mediante nuestro formulario web interactivo) o después de su solicitud (como segundo paso). Para solicitudes de información personal específica sobre un consumidor, verificaremos su identidad con un grado razonablemente alto de certeza; mientras que para las solicitudes de conocer las categorías de información personal recopilada y utilizada sobre un consumidor, verificaremos su identidad con un grado razonable de certeza. Podemos darle opciones, como (i) enviar una declaración firmada y una copia redactada de la información de identificación (como una identificación emitida por el gobierno), (ii) verificar su identidad con una empresa de verificación de terceros que contratemos para esto. propósito, o (iii) mostrar su información de identificación a nuestro asociado en una de nuestras tiendas minoristas de California. Si le pedimos que verifique su identidad, debe cooperar de inmediato con nuestros esfuerzos para que podamos cumplir con su solicitud. Si no cumple, su solicitud no puede ser cumplida; y si se demora en cumplir, es probable que el cumplimiento de su solicitud se retrase y, como resultado, se le niegue. 

Solicitudes de Agentes Autorizados 

Si envía una solicitud de privacidad del consumidor en nombre de otra persona, se le pedirá que demuestre su autoridad legal para actuar en nombre de esa persona, y es posible que nos comuniquemos con usted con fines de verificación. Para la protección de nuestros clientes, debemos recibir toda la información solicitada y debemos verificar su autoridad a nuestra satisfacción antes de que podamos cumplir con su solicitud. 

Cambios a esta Declaración de privacidad 

Revisaremos nuestra Declaración de privacidad periódicamente (al menos una vez al año) y nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de revisar, cambiar o modificar esta Declaración de privacidad en cualquier momento. Publicaremos cualquier cambio a esta Declaración de privacidad en esta página y entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación. Le recomendamos que visite esta página periódicamente para revisar esta información. Al interactuar con nosotros, incluso al visitar nuestro(s) sitio(s) web o aplicación(es) móvil(es), después de que se haya actualizado esta Declaración de privacidad, usted acepta los términos actualizados de esta Declaración de privacidad. Esta Declaración de privacidad se actualizó por última vez el 19 de febrero de 2021.